Ein erwachsener Feuersalamander lebt in schattigen, feuchten Wäldern, und zwar an Land. Dort frisst er vor allem Schnecken und Würmer und schützt sich mit Giftdrüsen und Warnfarben vor Feinden. Geboren wird er jedoch im klaren Wasser eines Baches. Mit besonderen Kiemenbüscheln am Kopf kann die kleine Feuersalamanderlarve sofort im Wasser atmen und auf Nahrungssuche gehen, bis es Zeit für sie ist, ein neues Leben an Land zu beginnen.

Mit Schatzkarte im Gepäck macht sich Pia auf die Suche nach dem Juwel des Spreewalds. Aber zuerst muss sie mit Hilfe von Ranger Alex einen Kahn durch ein Labyrinth aus Flüssen lenken. Pia findet nicht nur den Schatz, sondern erkundet dabei auch diesen besonderen Lebensraum. Große Tiere wie Biber und Hirsch kreuzen ihren Weg, aber Pia entdeckt auch ganz kleine Lebewesen. Und dann heißt es anpacken: Pia soll für die Flussseeschwalben ein Nest bauen.